1,300 new homes to rise at iconic West End Brewery site in $1 billion development