How the hell do i get that chest?

I’m so lost I’ve spent like ten minutes trying

I’m so lost I’ve spent like ten minutes trying