Cops won’t let man get his sick daughter out moving car