A single grain of pollen under an ant's eye