License plate reader bill faces more scrutiny in Virginia Senate