Man beat his 80-year-old grandmother for biting his tongue, placed her naked body in bathtub to die just a week after she suffered a stroke