Books on failing to belong, perpetually outcast in part and never able to wholly be oneself?

Can be fiction or otherwise. Specifically, I am speaking of the idea of having to compartmentalise and present only part of yourself to fit in within a social circle. Not lying outright, but rather lying by omission through concealing other facets of yourself and putting on a different persona of yourself to suit different groups