Expired visa - failed ID verification

I'm an Indian citizen working in Germany with blue card visa. My residence permit application is in progress and it is getting delayed by a few months due to the Ukraine situation. My D Visa expired already last month, but as per the foreign office I'm legally permitted to stay as long as the application is in progress. Revolut is asking for a new ID document as the visa expired. Is there a way I can postpone the Id verification by 3 months or so? The live chat wasn't very helpful as they keep saying that my account will be restricted. This is my primary account for receiving salary so I'm not sure what I will do if it becomes restricted.