Push buttons not turning on my LEDs irl despite them working in Tinkercad

I'm currently doing a school project with push buttons and LEDs. Our objective is to simulate the lights of a car using these buttons, so when you leave it pressed down, it will turn on the according lights.

I did this in Tinkercad without any problem and it worked flawlessly, however now that I want to actually build it, it doesn't work.

None of the push buttons do anything other than one. Furthermore, the LEDs behave weirdly as when I turn one around, the others around that area randomly turn on.

Anyone know why it is not working? I'd appreciate any help given, cheers.