[Woo] Free-agent outfielder Tommy Pham is in agreement on a one-year, $4 million contract with the Pittsburgh Pirates, multiple sources tell Ken Rosenthal and me.