small business sales dashboard free

I built out a sales dashboard for my sales channel. Was looking to see if anybody had any recommendations that can better visualize this data. I'm a data person but my business partner is more visual. I have zero coding experience and run macos. My formatting might not be optimal, but from a data perspective it works for me. Just need recs on, hopefully free, software that I can visualize this data easier into charts.