Justin Baldoni has updated his lawsuit against Blake Lively to add new claims about New York Times metadata, while also accusing her husband, Ryan Reynolds, of “bullying” him with the character of Nicepool in “Deadpool & Wolverine.