Multiple people ill after Extinction Rebellion activists spread butyric acid at Dutch H&M; part of larger European campaign