Call of Duty veteran reportedly fired by 2K following muted response to "roguelike hero shooter" Project Ethos