How can I edit game files using Steam version?

[deleted]