With congestion pricing in effect in NYC, officials cracking down on obscured plates, "ghost cars"