Treasury Says Musk Team Has ‘Read-Only’ Access to Payment Data