DOGE Workers Accused of Dumping Sensitive Data into AI, Asking Software to Slash Education Department Budget