Cycling’s governing body bans carbon monoxide rebreathing on health grounds