The village where 'asylum seekers outnumber locals': Residents living next to RAF airfield housing migrants claim they do not feel safe and are 'trapped' in their own homes