tm (ayıp olmasın diye)